Проклятие Батори

22
18
20
22
24
26
28
30

Высокие Татры, Словакия

30 декабря 2010 года

Джон замер, скованный неопределенностью; на волосах у него оседали ледяные кристаллы. В сером предрассветном свете он увидел перед собой высокую железную ограду, а за воротами – свою взятую напрокат машину.

– Заходите, – позвал полицейский, занявший помещение для охраны. – Заходите, отдохните.

– Не могу. Я должен найти ее…

– Горячий кофе, – предложил полицейский. – Поможет думать.

Словак завел Джона в домик.

– Вот, выпейте, – сказал он.

Джон кивнул, взяв кружку. Его руки двигались неуверенно, были скованы, как у куклы.

– Они идут, – указал рукой полицейский, и Джон увидел, как из замка вышли две фигуры, а за ними третья, побольше. Он узнал Дейзи, потом Грейс. А затем и капитана полиции.

– Они пытаются найти ее, – прошептал Джон.

– Пока никаких следов, – сказал полицейский. – Как можно найти тело, когда нет…

Джон вздрогнув, обернулся.

– Извините, – проговорил полицейский, кладя руку ему на плечо. – Но шансов на то, что она выжила…

Джон ничего не ответил, он просто смотрел на молочно-серый свет. Слезы застилали ему глаза. Ничего не видя, мужчина вышел и направился за тремя фигурами.

Грейс пробивалась через глубокий снег. Бледный свет освещал ранее протоптанные пути, но женщина их не замечала. Она шла, почти ничего не видя перед собой, искала не глядя и, спотыкаясь, в слепой уверенности брела к месту, известному ей по единственному сну, который она видела в жизни. По сну, который рассказала мужу так много лет назад, в ночь перед рождением Бетси.

И вот она оказалась на том месте. Замерзший пруд. Обледеневшие ветви плакучих ив. Уже светало, и сквозь остатки облаков пробивалось розовое свечение солнца, а от серебряной поверхности пруда поднимался туман.

Между отломавшимися льдинами плавали утки. Они ныряли, опуская голову под воду в поисках пищи. В пруд впадала речка, текущая по отполированным тысячелетиями камням.

Грейс ощутила прилив грусти. Она узнала это место. Она вспомнила его, хотя никогда раньше здесь не была. И это было отнюдь не счастливое воспоминание.

– Здесь, – прошептала она и пробралась на замерзший берег, где в пруд впадала речка.