БИНГЛИ, перестав замечать ЯКОБА, звонком вызывает следующего посетителя.
СЦЕНА 12
ИНТ. ЗА СТОЙКОЙ БАНКА, НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ СПУСТЯ, ДЕНЬ
Нюхль сидит на тележке, заваленной сумками с деньгами, которые он проворно перекладывает в сумку на животе. НЬЮТ в ужасе смотрит на зверька через решетку заграждения, а охранник увозит тележку дальше по коридору.
СЦЕНА 13
ИНТ. ХОЛЛ БАНКА, НЕСКОЛЬКО МГНОВЕНИЙ СПУСТЯ, ДЕНЬ
ЯКОБ, понурый, выходит из офиса БИНГЛИ. Его раздутый карман вибрирует. Встревоженный ЯКОБ достает яйцо и оглядывается по сторонам.
КАМЕРА НА: нюхль все еще сидит на тележке, которую теперь завозят в лифт.
КАМЕРА НА: ЯКОБ вдалеке замечает НЬЮТА.
ЯКОБ
Эй! Мистер англичанин! Из яйца кто-то вылупляется!
НЬЮТ бросает взгляд на ЯКОБА, потом – на закрывающиеся двери лифта и принимает решение: он направляет на ЯКОБА волшебную палочку. Того вместе с яйцом магически притягивает к НЬЮТУ через весь холл банка. В мгновение ока они исчезают.
ТИНА, не веря своим глазам, таращится на это из-за колонны.
СЦЕНА 14
ИНТ. РАБОЧЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ БАНКА / ЛЕСТНИЦА, ДЕНЬ
НЬЮТ и ЯКОБ, минуя служащих и охранников, аппарируют на узкую лестницу, ведущую к хранилищу банка.
НЬЮТ аккуратно берет яйцо у ЯКОБА. Оно начинает трескаться, и показывается маленькая, синяя змееобразная птичка – окками. НЬЮТ сияя смотрит на ЯКОБА, видимо ожидая той же реакции и от него.
НЬЮТ медленно несет птенца вниз по лестнице.
ЯКОБ
Нет! Что… это было? Но что… Но ведь… прошу прощения?
ЯКОБ, ничего не понимая, оглядывается на лестницу, ведущую к холлу банка. Увидев, что приближается БИНГЛИ, он бросается вниз по лестнице и исчезает.
ЯКОБ
(самому себе)