МИСТЕР ГНАРЛАК возникает из глубин бара с сигарой во рту. Для гоблина он элегантно одет, ведет себя спокойно, но всезнающе, как босс мафиози. Он заходит, осматривая новоприбывших.
ДЖАЗОВАЯ ПЕВИЦА (ВПЗ)
Любовь повергла в трепет разных тварей
И самых злых, и слабых, и покорных,
Взъерошив шерсть и вздыбив мех и перья,
Любовь всех нас приводит в исступленье.
МИСТЕР ГНАРЛАК садится в конце их стола, уверенный, властный, сам его вид пугает. Домашний эльф поспешно приносит ему выпить.
МИСТЕР ГНАРЛАК
Ну… это у тебя в чемодане полно монстров, а?
НЬЮТ
Слухи быстро расходятся. Я надеялся, вы сможете дать мне какую-то информацию. Следы, может быть.
МИСТЕР ГНАРЛАК осушает свой стакан. Другой домашний эльф приносит ему документ на подпись.
МИСТЕР ГНАРЛАК
За вашу голову назначена солидная награда, мистер Саламандер. Зачем мне помогать вам, вместо того чтобы просто сдать?
НЬЮТ
Может, вот это компенсирует ваши потери?
Домашний эльф уносится с подписанным документом.
МИСТЕР ГНАРЛАК
Считайте это платой за вход.
НЬЮТ достает пару галеонов и бросает их через стол МИСТЕРУ ГНАРЛАКУ. Тот едва смотрит на деньги.
МИСТЕР ГНАРЛАК
(не впечатлен)
МАКУСА предлагает куда больше.
Пауза.
ebooksa