Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда

ЯКОБ

(шепотом)

Куинни.

Нет ответа. Он входит в склеп.

СЦЕНА 94

ИНТ. ФАМИЛЬНЫЙ СКЛЕП ЛЕСТРЕЙНДЖЕЙ, НОЧЬ

КАМЕРА НА: ЯКОБ входит в тесное сумрачное помещение, заставленное саркофагами и освещаемое единственной лампой.

ЯКОБ

Куинни, милая.

ВОЛШЕБНИК

Стоять! Не двигаться.

У него за спиной слышен какой-то шорох. Он резко оборачивается. Перед ним темная фигура, которая бросается прямо на него.

СЦЕНА 95

ИНТ. МИНИСТЕРСТВО МАГИИ ФРАНЦИИ, ФОЙЕ ПЕРЕД АРХИВОМ, НОЧЬ

НЬЮТ и ТИНА идут по красивому фойе к высоким дверям архива, украшенным искусной резьбой в встиле ар-нуво. У дверей стол секретаря, за которым восседает древняя старуха. Это – МЕЛЮЗИНА.

МЕЛЮЗИНА

Puis-je vous aider?[8]

НЬЮТ

Да, да, это Лита Лестрейндж. Она… И я ее ….

ТИНА

Жених.

Неловкость ситуации усиливается, когда МЕЛЮЗИНА, положив на стол старинную книгу, открывает ее.