Право на жизнь

Жанна поднялась навстречу Илье, и вместе с ним они вышли из комнаты.

— Вот ненасытный сапог, говорит, ей этого не надо, а сама потащила уже. Только человека из склепа спасли, а она… — Карина собиралась еще что-то сказать, но, посмотрев на Сергея, осеклась. — Сергуня, что-нибудь случилось?

Даже Карина, хотя ей очень хотелось поговорить, заметила, что с ним что-то не так. Сергей сидел, сжав зубы, желваки играли у него на щеках.

— Да. Случилось, — сказал он и поднялся.

В комнату заглянул Илья.

— Ну мы, вот, уезжаем, — сказал он с порога, не входя. — В санаторий.

— Знаю я этот санаторий, — тихо прошипела Карина, и они пошли провожать Илью с Жанной.

Когда за ними закрылась дверь, Сергей сказал:

— Я сейчас пойду тренироваться, потом поговорим.

Около трех с половиной часов из комнаты доносились вздохи, стук вонзающихся в стену ножей, звуки ударов и выкрики на каком-то диковинном, не то китайском, не то японском, языке. Карина иногда подходила к двери и, приложив ухо, слушала, но недолго: ей скоро становилось страшно, и она отходила.

Изнурительная тренировка привела Сергея в норму. Он снова был спокоен и уверен. После ледяного душа он вошел в кухню. За столом сидела Карина, перед ней лежал распечатанный конверт.

— Басурман письмо прислал.

— Ну и что пишет?

Сергей уселся за стол напротив Карины.

— Ха! «Что пишет»! Прочитай попробуй.

Сергей взял листок, мелко-премелко испещренный незнакомыми значками, напоминавшими средневековую тайнопись.

— Тут без переводчика, что характерно, никак, — повертев листок в руках, сказал Сергей.

— Переводчика Басурман не прислал, зато вот цветочек вложить не забыл. — Карина показала блеклое растение, расплющенное и сухое. — Гербарий буду собирать.

Карина вложила письмо обратно в конверт. Сергей раскрыл перед собой дневник отца и стал глядеть на столбцы букв. Он не читал — он просто молча глядел на плотно исписанные страницы.

— Ты мне хотел что-то сказать? — подбодрила его Карина, которой показалось, что Сергею трудно начать какой-то важный разговор.