Володя пропустил между пальцев пару прядей его волос, зарылся носом в макушку.
— Ты правда выглядишь замученным.
— Да ладно, неужели так заметно? — Он поднял голову, недоверчиво посмотрел Володе в лицо. Тот кивнул, положил ладонь ему на щёку, погладил большим пальцем.
— Ты похудел. Наверняка питался как попало, а то и вообще поесть забывал?
Юра дёрнул плечами и виновато улыбнулся.
— Ну, может быть, иногда… Но ты же меня откормишь?
— Конечно!
— Ой, чувствую, зря спросил. По твоему взгляду сразу видно, что откармливать меня будешь одной овсянкой и салатами…
Он взял пульт от телевизора, стал бездумно щёлкать каналы. Остановился на каком-то сериале про войну. Володя плохо разбирался в современном кинематографе и не был в курсе, что сейчас крутят в эфире — телевизор он включал от силы пару раз в месяц.
— Так странно слышать украинский из телека, — прокомментировал Юра. — Будто в другой мир попал.
— Когда приезжал к тебе, мне было так же странно слышать отовсюду немецкий. Но ты-то хотя бы понимаешь, о чём тут говорят, а я вообще… как инопланетянин.
— Но сейчас-то ты уже можешь кое-что перевести? — лукаво улыбнулся Юра.
Володя пожал плечами.
— Я хожу на курсы всего пару месяцев… Читать худо-бедно умею, но на слух воспринимаю тяжело. Хотя если говорят что-то несложное медленно и чётко, то понять могу. А сам говорю плохо, пока не получается быстро и без запинки выразить мысль. Ещё и слова заковыристые. Вот твой немецкий красиво звучит, мягко, а у меня, кажется, сплошное злое шипение.
Юра рассмеялся, запрокинув голову. Так и оставшись полулежать, упираясь шеей в спинку дивана, тронул Володино предплечье. Тот повернулся и наклонился к нему, а Юра, улыбнувшись, поправил его сползшие на нос очки.
— У тебя красивый голос, Володь, на каком бы языке ты ни говорил. Мне в юности так нравилось тебя слушать…
— А теперь не нравится?
— Нравится! Но сейчас ты говоришь по-другому. Голос стал ниже, и… «г» мягче, «ш» протяжнее, в общем, перенял харьковский акцент. А раньше «акал», как типичный ма-а-асквич. Меня это так жутко бесило! — Он хохотнул и тут же стал серьёзным: — А потом… потом мне всё в тебе начало нравиться.
У Володи внутри что-то дрогнуло — так приятно было услышать это признание, будто из далёкого прошлого.
— Странно помнить голос человека спустя два десятка лет, правда? — спросил Юра.