– Замерз? – переспросил подошедший Грейди, с ног до головы перепачканный в траве и земле.
– Да, – ответила ему Софи. – Ему был нужен огонь.
Грейди поглядел сначала на Софи, а потом на птеродактиля.
– Думаю, ты права. Держу пари, это флэродон. У них огнестойкие перья, и, чтобы не замерзнуть до смерти, им нужно находиться в огне. Поэтому они такие редкие. Но откуда ты узнала?
– Не знаю, но кажется… – Она постаралась все вспомнить. Она волновалась, что это могло быть очередное случайное воспоминание, но это было не так. Скорее… – Кажется, я прочитала его мысли. Такое возможно?
Грейди провел рукой по лицу:
– Не знаю. Я не слышал об эльфах, читающих мысли животных.
– Какая разница! – вмешалась Эдалин. Ее голос был непривычно высоким. – Ты могла сгореть! И умереть! Ты должна лежать в постели и отдыхать, потому что и так была на волоске от смерти!
Софи отступила от Эдалин: та смотрела на нее диким взглядом.
– Я просто пыталась помочь.
– Не нужна нам твоя помощь, Софи. Нам нужно, чтобы ты была дома – в безопасности! Иди давай! – она указала на дверь.
Софи обернулась на Грейди в надежде, что он защитит ее – в конце концов, она решила проблему. Но тот был занят – успокаивал дрожащую Эдалин. И тогда до нее дошло.
Огонь.
Смерть.
Джоли.
– Пр… простите, – запнулась она, не зная, что сказать. – Я не хотела вас волновать.
– Все в порядке, – сказал Грейди – не столько Софи, сколько Эдалин. Он обернулся. – Иди домой, поспи. Поговорим утром, – у него был тихий, спокойный голос. Но по лицу было видно, что лучше его не трогать.
– Хорошо, – пробормотала она, опуская глаза. – Увидимся утром.
Больше никто ничего не сказал. Никаких пожеланий спокойной ночи. И тем более никаких объятий. А когда Софи обернулась помахать на прощание, они уже отвернулись.
Утром за завтраком лучше не стало. Грейди и Эдалин вымучивали из себя улыбки и почти не разговаривали.