Библиотека

– Я вас предупредил – ни в коем случае не подходите. Нас не должны видеть вместе.

– Ладно, ладно… Вы только скажите, что значит "virgo"?

Пинт, не отвечая, шел вперед.

Стратонов тремя большими скачками нагнал блаженного ясновидца и схватил его за плечо.

– Да в конце-то концов! Что вы мне тут концерты устраиваете? Почему нас не должны видеть вместе? То вы сами набиваетесь мне в помощники, а то – бегаете от меня, как девочка! Что случилось? Какие проблемы?

Пинт остановился. Он посмотрел Стратонову прямо в глаза и медленно, отчеканивая каждое слово, произнес.

– Этой ночью я убил человека.

Некоторое время он стоял, по-прежнему не сводя с ошеломленного опера глаз.

– Вы бы все равно узнали об этом. А сейчас… Если вы попробуете меня задержать… – он говорил тихо и спокойно, но Стратонов без труда уловил в его голосе скрытую угрозу. – Лучше даже не пытайтесь.

Евгений убрал руку с его плеча.

– Кого? – против воли вырвалось у него.

– Хранителя, – был ответ.

Стратонов стоял, медленно переваривая услышанное.

– Я не хотел, – сказал Пинт. Это звучало, как оправдание, но он и не думал оправдываться. Во всяком случае, Стратонов не услышал в его интонации даже оттенка раскаяния. – Он проник в мою квартиру и пытался меня убить. Я не видел другого выхода.

– Хранителя библиотеки? – Стратонов опять представил себе сгорбленного старичка в очках-лупах.

– Да… Пошли, Джек! – Пинт снова двинулся вперед.

На ходу он обернулся и как бы нехотя бросил:

– "Virgo" – это девственница. Они все – девственницы, и это – самое важное.

* * *

Он шел вперед, не зная, зачем и куда. Нет, в общих чертах его планы рисовались достаточно ясно: уберечь ТЕТРАДЬ и вернуть Майю. Правда, Пинт сознавал, что эти планы довольно противоречивы. Чтобы сохранить сверток, ему следовало держаться подальше от Горной Долины. Чтобы вернуть Майю, ему нужно было немедленно отправляться туда.

Ну что ж? По крайней мере, и в том, и в другом случае он должен во что бы то ни стало оставаться на свободе.