– Кто?
Стина так долго с ухмылкой тянула театральную паузу, что терпение лопнуло даже у Вайли, и он простонал:
– Не хочешь – не надо.
Потом объявила:
– Леди Каденс Талл.
Если бы всё это происходило в кино, сейчас бы звук резко оборвался и раздался голос за кадром: «Вот это поворот!»
– Леди Каденс, – повторила Софи, словно пробуя имя на вкус.
Во рту сразу стало кисло от досады, словно от низкокалорийного десерта из мира людей.
Даже Сандор от потрясения выдал себе под нос какую-то длинную тираду.
– Формально она, конечно, мастер Каденс, – поправилась Стина. – Кстати, она же у тебя наставница по языкознанию? Вот и задумайся! Вы обе полиглоты. А помнишь, как она тебя спасла, когда король Димитар хотел упечь на принудительные работы в трудовой лагерь огров за то, что ты ему в мозги пролезла? И осталась в Равагоге, пока Совет не вытащил тебя обучать, чтобы её никто ни в чём не заподозрил. Всё сходится!
– И правда… вроде логично, – заметил Декс.
– Вот только они с Софи совсем не похожи, – возразила Биана. – И волосы у неё иссиня-чёрные.
– Ну и что? А Софи, может, в папашу пошла, – заявила Стина. – А может, «Чёрный лебедь» с её генами такого натворил, что она блондинкой стала… и глаза оттуда же. И вообще, если Софи рядом с леди Каденс посадить да как следует приглядеться, может, они похожи окажутся, а мы просто раньше не замечали. Надо это устроить!
Вайли положил руку Софи на плечо.
– Что с тобой?
Она даже не заметила, когда он придвинулся ближе.
А ещё не заметила, как её пробрала мелкая дрожь.
Перед глазами проносилась каждая встреча с леди Каденс, и эти воспоминания…
Какой кошмар.
Каждое занятие превращалось в пытку, когда леди Каденс всячески подчёркивала своё разочарование такой нерадивой подопечной, сокрушаясь о её бездарности.
ebooksa