Их темная Дарлинг

– Здравствуй, Питер Пэн, – говорит Динь-Динь.

Благодарности

Эта книга не появилась бы на свет без помощи нескольких читателей.

Сейчас нам всем ясно, что изображение персонажей из коренных народов в оригинальной повести «Питер и Венди» было чрезвычайно проблематичным. Когда я задалась целью написать ретеллинг Питера Пэна, для меня было важно показать, что на острове есть коренное население, но важнее всего было описать его правильно.

Я должна поблагодарить нескольких неравнодушных читателей за то, что они помогли мне изобразить близнецов и их семейную историю в серии книг «Порочные Потерянные Мальчишки» наиболее точным и уважительным образом по отношению к культуре коренных народов, несмотря на то что близнецы живут в выдуманном мире.

Так что огромное спасибо Кассандре Инохоса, Делайну Чепмену, Кайли Хоффман и Холли Сенн. Вы были и продолжаете быть чрезвычайно полезными, и я очень ценю вашу помощь!

Я также хотела бы поблагодарить Брианну за её бесценные отзывы и советы по изображению персонажа Самиры «Сми» в «Их тёмной Дарлинг». Спасибо, Бри, за твои время, энергию и отклик!

Любые ошибки или неточности, оставшиеся в этой книге, полностью принадлежат мне.