Избранник. Борьба духов

Вместо ответа стояла тишина.

– Магдиш! – позвал Питер.

– Я здесь, я здесь. Думаю, как связаться с ним.

Его размышление, на самом деле, было подсчетом, сколько денег взять со своего так называемого друга. Заодно своему родственнику, факиру Сидраку, снова оказать услугу и получить процент. Он предложил заехать за ним. Они согласились, и Питер сразу уехал, чтобы привезти его.

– Ищут его повсюду, не знаю, смогут ли найти, – объяснил им Магдиш, когда приехал. – Не думайте, что его услуги дешевы. Но я попрошу его дать вам скидку.

Понимая, что ни один из них не знает язык хинди, он знал, что им придется нанять его в качестве переводчика. Пользуясь сложившимися обстоятельствами, он целый час общался по телефону с родственниками из Индии, делая вид, что ищет факира. Наконец, Магдиш связался с нужным родственником по имени Сидрак.

Они спросили, может ли он объяснить, как могли троим людям дважды присниться одинаковые сны.

– Человек, который духовно гораздо сильнее, чем они, передает в их сознание изображения, которыми хочет смутить и посеять панику.

Не торопясь, Магдиш переводил слова, которые шли с другого континента. Все трое немного побледнели. Эти слова перекликались с утверждениями психологов и психиатров.

– Может ли Сидрак помешать этому? – спросили немцы с надеждой.

Магдиш перевел их вопрос на хинди и вскоре передал им положительный ответ. На их лицах сразу появилось облегчение.

– Сидрак спрашивает, желаете ли вы уничтожить того, кто отправляет вам эти видения? – поинтересовался Магдиш.

Питер еще чего-то вспомнил:

– Прежде чем отвечать на этот вопрос, я хотел бы еще кое-что спросить у Вашего друга. Вы много раз говорили мне, что он может своего духа отправить на другой конец света, чтобы увидеть, что там происходит, и через несколько минут вернуться в свое тело.

– Может, – ответил Магдиш.

– А может ли ваш родственник похитить для нас тетради у одного гангстера? Его зовут Сергей.

Магдиш передал этот вопрос по телефону.

Теперь он шел по порядку и задавал конкретные вопросы.

– Дух не может переносить материю. Тетрадь – это материя. Но может быть перенесено содержание, которое находится в ней, – пришел ответ на следующий вопрос.

Кровь хлынула в их лица. Это не осталось незамеченным Магдишем.