– Ты же вырос у моря, – ответила я. – А меня сроду нигде не укачивало, я всегда хорошо переношу качку и отлично плаваю.
– Ну, поплавать в проливе вам не удастся. – Хант оскалил клыки, шмыгнул носом и добавил: – Там водятся твари похуже хасов. Прыгающие рыбы, что вгрызаются в людей и жрут их мясо. Откусывают по кусочкам, представляете? – Хант выпучил глаза. – Они попали в Безвременье из портала еще в старые времена, когда тут был Мир Синих Трав. А сейчас размножились так, что спасу нет. И каждый раз их все больше и больше.
– Как же плыть на судне?
– Вот именно. Вам нужен будет призрак, который распугивал бы этих рыб, так ведь, Иоко?
– Нужен, ты прав. Вы нам нужны, – он усмехнулся, – я уже давно признал, что цены вам нет, ребята.
– Все, что нам нужно, – это попасть к Агаме и узнать, можно ли открыть портал и убраться отсюда, – мрачно произнес Лука. – Я бы умотал прямо сейчас, будь такая возможность.
– Сначала тебя надо сделать человеком, – повернулся к нему Иоко, – иначе окажешься в своем мире бесплотным духом и тебя почти никто не увидит, кроме людей, наделенных особенными способностями. Будешь мотаться там неприкаянный, и никто не услышит даже твоего голоса. Сомневаюсь, что тебе хочется именно этого.
– Значит, в моем мире я вообще буду законченным призраком? – хмуро переспросил Лука. – И много таких призраков уже обитает в нашем мире?
– Да полно, – весело подсказал Хант. – Просачиваются не только из Безвременья, но и из других миров, которые захватил Хозяин. И живут себе, поживают. Нашептывают людям всякие гадости, устраивают мелкие пакости. Милое дело.
– Я сейчас тебя стукну, – вдруг серьезно пообещала Эви.
Эта угроза из уст маленькой девочки прозвучала смешно, но Хант сморщился и сказал, что ладно, он замолчит и не будет ничего такого говорить.
– Все это ерунда. Нам действительно надо найти свое судно, – заговорил вдруг Иоко. – Если возможно. Если у нас получится.
– Не бойтесь, я знаю всех призраков Вейма. Там встречаются потрясающие уроды, просто загляденье. Но есть среди них и нормальные. Надо бы найти одну девчонку, у нее точно есть судно. И если уговорим ее переправить нас через пролив, считайте, что нам повезло. Правда, Эви?
Хант изловчился и заглянул Эви в лицо, стараясь ее развеселить.
Девочка, хмурясь, оттолкнула его и грустным голосом заявила, что это будет непросто.
– Но мы попробуем. Давайте спать. Ужасно хочу спать, – сказал Иоко. – Потом поболтаем.
– Мы же хорошо разговариваем, интересно, – тут же возразил Хант.
– Они устали, дубина, – пояснил Лука. – Они же не призраки. Они устают. Им нужен отдых. Поэтому пошли отсюда, сядем где-нибудь в сторонке и поиграем в камешки. Не будем им мешать.
– Да, идите и играйте, – сказала Эви, – а я тоже отдохну. Спокойного отдыха, мальчики.
Вопросов на самом деле оставалось много. Закрыв глаза, я какое-то время размышляла над тем, что прочитала в тетрадке. Значит, часть предсказаний уже начала сбываться. Надо будет поговорить об этом с Иоко, вдруг он еще что-то вспомнил?
ebooksa