– Нет, нет, – сказала я. – Тут какая-то ошибка. Мы… мы не вместе. Я имею в виду, мы не…
– О, – проговорил новый официант и заглянул в бумажку, которую держал в руке, потом нерешительно обратился ко мне: – Вы не мистер и миссис?..
– Нет, – раздраженно заявил мой компаньон, злобно глядя на торт. Он вскочил и швырнул салфетку на стол. – Какого черта? Вы что, с ума посходили?
– Простите, сэр, – пролепетал второй официант. Он еще раз сверился с листком бумаги. – Вероятно, мы ошиблись. Мы думали, что это ваша супруга.
Мужчина посмотрел на меня, и на этот раз я заметила в его взгляде боль.
– Моя жена… умерла. Заберите ваш торт.
Под треск искр бенгальских свечей он вышел из зала.
* * *
Я допила мартини и не спеша возвращалась в нашу каюту, с удовольствием вдыхая соленый воздух океана. Ведь Эрик все равно уже спал. Бедняга, так мучается.
Солнце давно уже село, но на горизонте еще светилась розовая полоска заката. Я остановилась на минуту, любуясь этой картиной. Возле меня стояла пожилая дама, лет восьмидесяти, а может, и старше. Я восхитилась ее стойкостью и сказала себе, что тоже буду такой же подвижной, когда доживу до ее лет.
Она повернула ко мне лицо, и я улыбнулась.
– Приятный вечер, – заметила она.
– Да, – ответила я.
Она подошла ко мне.
– Мои дочка и внучка страдают от морской болезни.
– Мой муж тоже.
– А я чувствую себя нормально, – сказали мы в унисон и расхохотались.
– Я запомнила вас с первого дня. У вас медовый месяц. Я угадала?
– Как вы догадались?
– По вашим глазам. – Она улыбнулась.