Пляска фэйри. Сказки сумеречного мира ,

смочи своею слюною,

и она заблестит опять:

это знак волшебства в тебе,

что волною встает навстречу

тьме и сполохам мира.

Нэн Фрай – доцент отделения теоретических исследований в вашингтонском Колледже искусств и дизайна Коркорана. Она выпустила два сборника стихотворений: Say What I Am Called (сборник загадок в переводе с древнеанглийского) и Relearning the Dark. В рамках программы «Поэзия в движении» Общество американских поэтов поместило одно из ее стихотворений на постерах транспортных систем Вашингтона и Балтимора (Мэриленд). Кроме того, стихи Нэн вошли в несколько антологий, среди которых – Poetry in Motion: From Coast to Coast и Opening a Door: Reading Poetry in the Middle School Classroom.

От автора

Как заметил Роберт Фрост, одно стихотворение может говорить о нескольких вещах сразу. Когда я сочиняла «Как найти фэйри», я думала о тех проблесках магии, которые мы можем ощутить в своей обычной, повседневной жизни; о том, как эти проблески могут преобразить нашу точку зрения на действительность; о том, как они мимолетны; и, наконец, о том, как они приходят одновременно и изнутри нас, и в ответ на то, что происходит снаружи, во внешнем мире.

Нэн Фрай

Дополнительная литература: книги о фэйри

Романы

Gael Baudino. Strands of Starlight

Franny Billingsley. The Folk Keeper

Francesca Lia Block. I Was a Teenage Fairy

Herbie Brennan. The Faerie Wars

Patricia Brigg. The Hob’s Bargain

Emma Bull. War for the Oaks

Lucy Chin. The Fairy of Ku-che

Marian Cockrell. Shadow Castle

Lisa Goldstein. Strange Devices of the Sun and Moon

Hiromi Goto. The Kappa Child

Pamela Dean. Tam Lin