Гости на Саут-Бэттери

Карен Уайт Гости на Саут-Бэттери

Пятый роман из цикла книг о медиуме Мелани Миддлтон. Книги можно читать по порядку или как самостоятельные романы. Карен Уайт – многократный лауреат премии «Лучший писатель-романист Америки». Ее романы издаются во всем мире, в них гармонично сочетаются романтика и загадка.

Став матерью, Мелани понимает, что она потеряла способность видеть усопших.

Она возвращается к работе риелтором, но в первый же день происходит нечто странное. К ней обращается незнакомка по имени Джейн, чья история до странности напоминает Мелани ее собственную. Джейн достался в наследство старинный дом, в котором она не хочет жить и в котором происходят паранормальные явления.

Прошлое Мелани словно прокручивается у нее же перед глазами. Настолько, что она начинает ревновать своего мужа к Джейн. А еще, кажется, ее дар вновь обретает силу.

Так что не так с Джейн? Или с самой Мелани?

«Карен Уайт – королева атмосферного южного романа. Цикл романов „Трэдд-стрит“ – бесспорное тому доказательство». – Bustle

«Очарование старинных южных домов и дрожь от происходящих в них жутковатых событий… Карен Уайт никогда не разочаровывает своими сюжетами». – Crimespree Magazine

Цикл романов «Tradd Street» о приключениях медиума Мелани Миддлтон стал культовым, всего вышло 7 книг, тираж которых превысил 1 000 000 экземпляров.

призраки,тайны прошлого,повороты судьбы,бестселлеры The New York Times,в поисках счастья,жизненные трудности,остросюжетная мелодрама, о любви 2017 ru en Александр Викторович Бушуев Karen White Tradd Street #5. The Guests on South Battery en Padma Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.7 18.02.2022 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67236143 Текст книги предоставлен правообладателем b6e80ea2-9335-11ec-876c-0cc47af30fe4 1.0

Version 1.0 – Создание документа – Padma

Литагент 1 редакция (2) Гости на Саут-Бэттери Эксмо Москва 2022 978-5-04-165878-6 УДК 821.111-31(73) ББК 84(7Сое)-44 У 13 Литературно-художественное издание Художественное оформление Сергея Власова В коллаже на обложке использованы фотографии: © eugenehill, sigmaphoto / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com Ответственный редактор В. Стрюкова Выпускающий редактор Е. Долматова Художественный редактор С. Власов Технический редактор И. Гришина Компьютерная верстка Е. Беликовой Корректор М. Крыжановская 16+ Copyright © Karen White, 2017 This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency © Бушуев А., перевод на русский язык, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Карен Уайт

Гости на Саут-Бэттери

Посвящается Меган, которая любит Чарльстон так же, как и я

Karen White

Tradd Street #5. The Guests on South Battery

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Copyright © Karen White, 2017

This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency

© Бушуев А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Глава 1

От мертвых не спрятаться. На узком полуострове, на котором стоит Чарльстон, мы невольно окружены ими, плотно занявшими места на старых кладбищах за причудливыми железными оградами. Под нашими улицами. Под нашими домами и гаражами. Земля здесь в цене, и со временем живые и мертвые неизбежно начинают конкурировать за нее. Большинство жителей Священного города пребывают в блаженном неведении о своих бывших согражданах, которые ушли из жизни, чьи имена мы носим, в чьих домах живем и чье присутствие все еще ощущается. Другим, вроде меня, повезло меньше.