— Не думай об этом. Финар в моей свите, он не смеет отказать…
— Вот именно! Не смеет, — вздохнула Софи. — Нет, Джон. Пойдем… куда-нибудь еще. Прошу.
Джон хмуро посмотрел в темноту перед собой.
— Тебе ни в одном доме не будут рады, — сказал он. — Ты — ханти.
— Пойдем к Нилану, — предложила Софи.
Джон усмехнулся.
— Я не могу. Он lin’yarr. Воспользоваться гостеприимством его дома мне запрещено.
— Боже, какая несусветная глупость, — прошептала Софи. — Он же твой друг.
— Друг… Но он не в моей свите.
— Джон, умоляю. Пожалуйста… мне нужно где-то… прийти в себя. И здесь я не могу… Финар не хочет, чтобы я была тут. Здесь мне… не будет покоя.
— Я не могу оставить тебя в доме Нилана одну. А сам не могу статься там
— Боже… — Софи схватилась за голову. — Почему ты не можешь? Думаешь я… я что? Сделаю что-то… Пойду соблазнять Нилана?
— Это неприлично. Даже просить о таком, — отрезал Джон.
Софи почувствовала, как голова идет кругом. Господи, она не хотела оставаться в доме, потому что там произошло такое… А Джона беспокоит общественное мнение?!
Софи почувствовала, как на глаза навернулись слезы злости и отчаяния.
— Я… я не могу больше слушать это! — всхлипнула она. — Почему мне нельзя пойти к Нилану?! Почему Финар ненавидит меня?! Он меня даже не знает! А ты… Джон, ты… То ставишь меня на пьедестал, то мешаешь с грязью! Я больше не могу!
Софи вышла из квартиры и пошла по лестнице вверх.
Она вернется в дом Джона. В единственный дом, куда она может войти. Сейчас как никогда Софи почувствовала себя дворнягой, которой некуда приткнутся, которую нигде не ждут и погонят с любого порога. Она расплакалась.
Джон нагнал ее, поднял на руки и понес в дом.
Софи беззвучно плакала, Джон молчал. Они вошли, и Джон прошел в гостиную. Софи увидел, как Финар скатывает светлый ковер, залитый кровью, и снова почувствовала тошноту.
ebooksa