— Ты позволишь?
— Что?
— Отнести тебя на руках, — смущенно сказал Джон.
— Куда? — заторможено спросила Софи.
Джон поднял брови.
— О! То есть, да, конечно. — Софи неловко поднялась. — Давай, как там полагается… Мне обнять тебя за шею или что?
Джон рассмеялся.
— Софи!
— Что?
— Что за суетливость?
— Прости! Прости! — Софи вспыхнула. — Меня, собственно, еще ни разу на руках не носили.
— Так уж и ни разу? — скептично поднял бровь Джон.
— Нет! Я не знаю, как это…
Она осеклась, потому что Джон в один миг подхватил ее на руки и прижал к себе. Софи, потеряв опору, почувствовала себя странно зависимой и уязвимой.
— Ты лукавишь или же людская память еще короче, чем я думал.
— О чем ты? — Софи поняла, что ее дыхание сбилось от волнения.
— Я носил тебя на руках.
— Когда?
— Не единожды. Но иногда ты была одурманена грезой, а иногда слишком напугана или расстроена. Должно быть, поэтому и не запомнила.
Джон медленно пошел в сторону спален. Сердце Софи загрохотало в груди. Боже, она совсем не так это себе представляла. Она думала, что она будет соблазнять Джона, а тут выходит, что это она трясется и нервничает.