– Сюда, – оповестил меня человечек, указывая на мощную деревянную дверь. – Представьтесь и входите.
Сказал, гад, и ушел не оборачиваясь. Гостеприимный народ, чтоб его…
– Мария Демьянова, – представилась воспитанная я.
– Ложь, – проскрипела дверь.
– Могу паспорт показать. – Обиженно засопев, полезла в сумку за документом. – Вот: фото здесь, правда, не очень хорошее, но если присмотреться…
– Ваши бумаги не имеют юридической силы в нашем мире, – ответили мне. – Представьтесь и входите, будьте любезны.
Нормально? Паспорт мой не имеет силы, а на слово они мне поверят, значит?
– Мэрилин Монро.
– Ложь. – Спокойствию и проницательности этой двери можно только позавидовать.
– Мирата Демьянова. – Вздохнув, сложила руки на груди и стала ждать ответа. Какой-то неправильный банк, и служащие у него как минимум странные. Про максимум я пока помолчу.
– Мирата сквайра эрд Демьянова? – педантично уточнила дверь тоном моего профессора по гражданскому праву. Брр… До сих пор при воспоминании о нем мурашки по коже. – Саира Азарда скво эрд Эйсилима?
Ага, так вот чего она хотела – узнать, саира я или нет. Так бы и говорила.
– Она самая, – вымученно улыбнулась я и сунула паспорт назад, в сумочку.
Дверь задумчиво притихла. Не зная, чем себя занять, я снова потерла солнечное сплетение – жжение там не прекращалось ни на минуту. Что ж такое?
– Вы подтвердили связь, – не спросил, а сообщил очевидное голос.
Я поморщилась и снова кивнула. Что-то странное творилось с моим настроением: раздражение накатывало волнами, и сейчас как раз был очередной прилив. Интересно, как местные реагируют на земной мат? Он здесь так же недействителен, как и мой паспорт? Я бы сейчас проверила – ругаться хотелось неимоверно.
– Входите, – услышала, уже открывая рот, чтобы проверить свою теорию. – Располагайтесь, госпожа саира сквайра эрд Эйсилим.
Сначала я вошла в небольшой, скудно обставленный кабинет и уютно устроилась в мягком кожаном кресле. И только потом, глядя на человечка за столом, поняла, что с моим именем снова произошли разительные метаморфозы.
– Вы назвали меня Эйсилим. – Вперив горящий любопытством взгляд в собеседника, сцепила руки в замок. Очень уж мне не нравилось, как быстро нас с шефом под одну фамилию записали.
Человечек был одет в классический черный костюм: брюки, жилетка, пиджак. Накрахмаленная белая рубаха, темно-синий галстук и очки в круглой оправе завершали образ. Небольшая, ровно подстриженная борода придавала молодому еще лицу мужчины суровый авторитетный вид. Вылитый гном, как, впрочем, и Гензель. Но разве такое самоуправство возможно в мире демонов?