Не ударилась, лишь шумно выдохнула и скрипнула зубами, когда охранник схватил меня за волосы и пригнул голову вниз.
– Кланяйся, чужак! – прорычал он. – Воздай хвалу нашему ярлу Элдору Эл’Варуку!
– Обойдетесь, – сквозь зубы процедила я.
Кажется, меня не услышали или не поняли. Исподлобья я глядела, как повелитель Кентарии довольно ухмыльнулся и опустил косматую голову.
– Чудесно, – сказал он. – Где остальные?
– В казематах, ярл, – с готовностью ответил один из охранников. – Прикажете привести и их?
– Не сейчас. Я поговорю с ним. – Он ткнул в меня пальцем, на котором сверкнул отраженным светом крупный гранат.
И я тут же вспомнила, что похожий видела однажды в шкатулке фессалийской королевы.
– Имя? – спросил ярл Элдор по-фессалийски.
– Мое? – прохрипела я и снова заработала тычок.
– Свое я знать, чужак! – рыкнул ярл.
– Мартин, – выдавила я, решив, что лучше отвечать, чем молчать.
– Фессалиец?
– Да.
– Почему с альтарцами?
– Мы из одной гильдии купцов, – сказала я. – Торговали вместе.
– Лгать! – рявкнул ярл Элдор и стукнул кулаком по колену. – Ты шпион альтарской армии!
Я промолчала. Конечно, шпион. Но что ему известно? Впрочем, не просто так были посланы всадники и не просто так мои портреты развешаны по городам. Повелитель Кентарии искал меня… или Мэрион фон Мейердорф, жену фессалийского генерала. Вот только зачем? И где сам Дитер? Действительно ли я видела его тогда? Или это было сном? Одно радовало: кажется, мои друзья живы, ведь не зря охранники обмолвились и о других пленных.
– Ты шпион, – повторил ярл Элдор. – Что ты успеть вынюхать, чужак?
Я снова не ответила. Да и что сказать? На самом деле удалось выяснить не так уж и много. Надеялась, что смогу прийти к местному повелителю как торговец. Но меня пленили как шпиона вражеского государства. Так что я могла сказать?