– Вы когда-нибудь продавали батарейки таинственному покупателю?
– Батарейки? Никогда! – запротестовал Люк. – Постойте, что вы за врач? И вообще, что произошло?..
Частота пульса мгновенно прыгнула вверх. Теперь этот человек лгал.
– Отвечайте на мои вопросы, мсье Каррере, – посоветовал Дворецки. – Кстати, вопрос у меня остался всего один. Вы когда-нибудь вступали в деловые отношения с гоблинами?
Люк облегченно расслабился. Полиция не задает вопросов о сказочных персонажах.
– Вы что, с ума сошли? С какими такими гоблинами? Нет, это настоящее безумие…
Дворецки закрыл глаза, сконцентрировав все внимание на ударах под своей ладонью и большим пальцем. Пульс Люка вошел в норму. Парижанин говорил правду. Он никогда не вступал в деловые отношения с гоблинами – во всяком случае, напрямую. Очевидно, триада Б’ва Келл была не настолько глупа.
Дворецки поднялся и положил «вышибалу» к себе в карман. С улицы уже доносились звуки полицейской сирены.
– Эй, доктор! – окликнул его Люк. – Вы что, уже уходите? А я?
Дворецки равнодушно посмотрел на него.
– Я бы взял тебя с собой, но полиция наверняка тоже захочет кое о чем тебя расспросить. Например, о том, откуда у тебя в квартире столько фальшивых денег, – сказал Дворецки и скрылся за дверью.
Изумленно открыв рот, Люк уставился ему вслед. Конечно, он понимал, что сейчас нужно бежать – бежать как можно быстрее и куда глаза глядят. Но последний раз Люк Каррере ходил на физкультуру еще в семидесятые, а с тех пор даже пятидесяти метров не пробежал. Кроме того, его ноги вдруг превратились в желе. Мысли об очень длительном тюремном заключении по-разному действуют на людей.
Глава 7
ДВА ПЛЮС ДВА
Начальственный палец Крута был устремлен прямо на Элфи.
– Мои поздравления, капитан. Ты в очередной раз умудрилась потерять технику, принадлежащую Легиону.
Однако у Элфи уже был готов ответ.
– Это не совсем моя вина, сэр. Тот вершок находился под действием гипнотических чар, а вы сами приказали мне не покидать шаттл. Так что контролировать ситуацию я не могла.
– Прямо в точку, – встрял Жеребкинс. – Отличный ответ. Кроме того, беспокоиться не о чем. В «Спаси и сохрани» встроено устройство самоуничтожения – как и в любой другой прибор, предназначающийся для использования в боевой обстановке.
– Замолчи, гражданский! – рявкнул майор.