Привет. Андрея ждешь?
Привет. А ты кто такой?
Он не рассказывал? Вот засранец!
Кто такой и почему у тебя его куртка и… глаза?!
Нравится?
КТО ТЫ?!
— Кто едет за мной?
— Тот, кто забрал мои кости… Я умер, Крис, по-настоящему. Проиграл ему, но тебя еще можно спасти… Убегай!
” Никто не понимает меня, и кто я на самом деле. Но они еще вспомнят, и миру придется считаться со мной.
Как я попал сюда и что натворил? Никогда не думал, что все вокруг окажется ложь.
Skilier — Crush it to the bone (вольный перевод)
Глава 10 «У тебя есть парень? / Hast du einen Freund?» часть вторая
Старая табуретка шаталась под ногами. Стоило бы взять стул с кухни, но дико не хотелось лишних вопросов, а в последнее время их значительно прибавилось. Кто-то проболтался, что меня видели с девушкой. Не готов говорить о Кристине с родителями. Она младше меня почти на три года, и уже представляю, что они скажут. А когда отец работает в ментовке, то разговоры подкрепляются номерами статей. Но мне плевать, не собираюсь заниматься сексом с Крис в ближайшее время и обсуждать это тоже ни с кем это не буду. Сейчас я просто хочу достать полароид с дальней полки. Уверен, Крис не видела ничего подобного, а я хочу удивить ее, каждый день удивлять. А это так легко. Ей все нравится, и словно все в новинку. Странная девчонка, как с другой планеты. И добрая… ко мне…
— Андрей, ты выпил таблетки?
Окрик мамы одновременно с сигналом на наручных часах оказался очень некстати. Неловко качнулся и дернул за корешок один из старых тяжелых фотоальбомов, остальные повалились с полки мне на голову и сшибли с табуретки.
— Что за грохот? Цел? — недовольно спросил папа и навис надо мной, надеюсь, он не слышал слово, которое я выдохнул при падении.
— Норм? Возьму фотик? — потряс полароидом, который чудом не расшиб.
— А цифра, чем плоха? — нахмурился отец.
— Да я это… Потестить хочу, картриджи купил по инету. Можно?
— Да бери. Я все равно собирался в гараж его отвезти с остальным нерабочим старьем. Ты ведь доломал принтер, да?