Мертвые голоса

Кэтрин Арден Мертвые голоса

После победы над зловещими пугалами и Человеком с улыбкой на лице лучшие друзья Олли, Коко и Брайан готовы наконец отдохнуть и вместе с родителями отправляются на горный курорт Хемлок. Но начинается снежная буря – и вместо лыж они вынуждены довольствоваться горячим шоколадом и настольными играми у камина.

И все бы ничего, только вокруг начинают происходить странные вещи: Коко видит на дороге пропавшего лыжника, Олли снятся кошмары о замерзших девушках, которые умоляют о помощи, а на пороге гостевого домика появляется загадочный охотник за привидениями…

Когда на старых часах появляется новое предостерегающее сообщение, у друзей возникает лишь один вопрос: кого именно им следует бояться?

мистические тайны,загадочные события,кошмары,приключенческое фэнтези,истории с привидениями 2019 ru en Вера Б. Анисимова Олег Власов prussol FictionBook Editor Release 2.6.7 09.12.2020 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63457818 Текст предоставлен правообладателем 75fe1e3d-38c5-11eb-8f85-0cc47a520475 1.0

V 1.0 by prussol

Литагент АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ) 9971362c-2daa-11e8-9a05-0cc47a52085c Мертвые голоса : повесть / Кэтрин Арден ; пер. с англ. В. Б. Анисимовой АСТ Москва 2021 978-5-17-133636-3 © В.Б. Анисимова, перевод на русский язык, 2020 © ООО «Издательство АСТ», 2021

Кэтрин Арден

Мертвые голоса

Гаррету – другу, соседу, почти брату,

потому что я обещала

тебе камео в этой книге,

но не говорила, что тебе достанется

роль хорошего парня

Katherine Arden

DEAD VOICES

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.

This edition published by arrangement with G.P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Penguin Random House LLC.

Перевод с английского Веры Анисимовой

В оформлении издания использованы материалы по лицензии © shutterstock.com

Copyright © 2019 by Katherine Arden.

Design by Eileen Savage

© В.Б. Анисимова, перевод на русский язык, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2021