– В свой двадцать девятый день рождения я прятался от крокодилов в национальном парке Эверглейдс.
Я рассмеялась:
– Нет, это совсем не мой вариант приятного времяпрепровождения.
– Зато я сделал несколько чудесных фотографий. Сами потом увидите. – Он поскреб пальцами подбородок. – А в свое тридцатилетие я целый день протрясся на спине у мула в Перуанских Андах.
– Позвольте-ка угадаю! Потом вы всю ночь просидели на тазике со льдом?
Он весело усмехнулся:
– Нет, но что-то вроде этого. Зад болел целую неделю.
Мы перешли улицу и миновали еще один квартал.
– А о каких еще днях рождения мне не помешало бы знать? Или на тридцати они иссякли?
– Пока это все, что есть.
Ян направил меня в тускло освещенное углубление в стене.
– А куда мы идем?
– Праздновать ваш день рождения.
Он придержал дверь, пропуская меня внутрь. Мы оказались в уютном французском ресторанчике под названием «La Petite Maison[4]». Ян тут же поднял два вытянутых пальца, подзывая официантку.
– Нам, пожалуйста, столик на двоих для кофе с десертом.
Девушка проводила нас к маленькому столику перед украшенным кружевной занавеской окошком. Ян предложил мне стул и что-то тихонько сказал официантке, после чего она вручила нам меню и удалилась.
Я окинула взглядом покрытые белыми скатертями столы, хрустальные светильники, с изяществом развешанные по стенам:
– Почему-то мне очень трудно вообразить, чтобы вы тут часто ужинали.
– Ни разу здесь не был.
Ян развернулся на стуле и огляделся вокруг, после чего с улыбкой оборотился ко мне:
ebooksa