– Господи, Мел, мне больно! – кричу я, ощущая острые колени на моих бедрах.
– Мелания, а ну-ка слезь с Хлои. И вот, теперь у этого парня еще долго не встанет. – Эрик сталкивает с меня подругу так, что она плюхается на свое место, и я глубоко вздыхаю, растирая кожу.
– Ты придурок! – обиженно говорит Мел.
– Прекращай уже мне указывать и обзываться! Я твой отец, прояви уважение, в конце концов! – мне на ухо кричит Эрик.
– Да ты… да ненавижу тебя! Это мое дело! Мой парень! И вообще, я разговаривала с Хлои, а не с тобой! – в другое ухо орет Мел.
– Ты хоть понимаешь, насколько он не уважает тебя, присылая такие вещи? Это возмутительно! Секс сексом, но это уже перешло все рамки приличия и допустимого!
– У тебя тоже есть член! И ты, уверена, демонстрировал его многим! Значит, и ты никого не уважал!
– Хватит! – повышаю я голос, прекращая этот крик, и мои мозги звенят в воцарившейся тишине между двумя спорящими. – У меня голова от вас обоих уже болит. Мел, все, хватит. Ты сама сказала, что он мудак, Эрик тебе помог отшить неудачного кавалера. А ты, – я поворачиваюсь к мужчине, кипящему от злости, – успокойся. В Интернете полно порносайтов, и твоя дочь видела и не такое. Ничего страшного не произошло, а вы разорались. Может быть, закончите? Мел занимается сексом с шестнадцати. Ты тоже занимаешься сексом. Это правда жизни. Смирись, ты ничего не изменишь.
Я отчитываю их обоих, ловя в зеркале заднего вида улыбающиеся глаза Фреда.
– Боже, если будете продолжать, то можно, я выйду и останусь в Нью-Йорке, а вы хоть придушите друг друга, – продолжаю я, смотря попеременно то на одну, то на второго. – Мел, извинись. И ты, Эрик, тоже. Вы отец и дочь, а ведете себя безобразно. И да, Мел, твоего отца обижают твои обращения к нему, и в этом он прав. А ты, Эрик, прими ее свободные взгляды и не лезь не в свое дело. Она уже достаточно взрослая, чтобы принимать самостоятельно решения. Докатились, ругаетесь из-за фотографии члена, который никому не интересен, – я замолкаю, пытаясь отдышаться от своей гневной речи.
В салоне машины висит настолько ощутимая тишина, что я жмурюсь от нее. Невыносимо просто! Задолбали они меня оба! Да, я хочу помочь им, но они сами не идут друг с другом на контакт, обвиняя в мелочах.
– Прости, Эрик, – я слышу тихий голос Мел и облегченно открываю глаза.
– Прости, Мел. Ты должна понять меня, я не хочу, чтобы тобой кто-то воспользовался. Мне тоже было когда-то восемнадцать, и, уж поверь, в этом возрасте парни не думают совершенно. Я… я просто волнуюсь за тебя и хочу оградить от придурков, – отвечает Эрик, и я поворачиваюсь к нему, ободряюще улыбаясь.
– Маме всегда было все равно, где я и с кем. И эти твои замашки бесят, – говорит Мел, все так же отвернувшись к окну.
– Дорогая, это не замашки, это забота. Смирись, он будет это делать, а ты будешь злиться и оспаривать их. Это и есть отношения между отцом и дочерью. Он пытается участвовать в твоей жизни, дай ему возможность. И да, член был так себе, скажи спасибо ему, что ты этот стручок больше не увидишь, – я обращаюсь к Мел, и она прыскает от смеха.
– Если вы будете сейчас обсуждать это, то лучше пристрелите меня, – цедит Эрик и отворачивается к своему окну.
Мел оборачивается, и я ловлю ее довольный взгляд, одними губами говоря: «Умница». Она закатывает глаза и показывает мне сообщение, которое Эрик отослал Филиппу.
Я на пальцах показываю размер, и Мел кривит рожицу, показывая, что ее тошнит от Филиппа. Мы тихо хихикаем, а Эрик даже не оборачивается.
– Мы подъезжаем, – через некоторое время сообщает Эрик, и я благодарю Бога, что мы не встали в пробку и они снова не нашли тему для ссоры.
ebooksa