- Ну и?
- Я видел мальчика, - сказал он Гэри. - Мальчика из Сальвадора. Но я ничего не сказал Стрингфилду. Как ты думаешь, мне следовало это сделать?
- Необязательно, - более опытный коллега казался лишь слегка заинтересованным. - А что он делал?
- Он был в такой маленькой лачуге...
Гэри резко затормозил, подняв облако пыли, на мгновение окутавшее их.
- Ты видел лачугу?
Тайлер кивнул.
- Это совсем другое дело, - пробормотал Гэри.
- Но почему? Что такого важного в этой лачуге?
Второй агент оглядел пустынный ландшафт, словно опасаясь, что кто-то может их подслушать.
- Потому что именно там умер мальчик. Там-то Стрингфилд и убил его.
Тайлер не был так удивлен, как следовало бы. Он думал, что возможно даже подозревал это с самого начала, хотя его разум не позволял этим подозрениям объединиться в сознательную мысль.
Поверил ли он в это?
Определенно поверил.
Гэри не стал вдаваться в подробности и запретил ему говорить о мальчике. Остаток дня прошел в напряженном молчании. Они расстались, не попрощавшись.
Его выходным днем на этой неделе была суббота, хотя не всегда это будет именно так. В то утро, после раннего завтрака, Тайлер взял свой грузовик и отправился искать лачугу. Он не был уверен, законно ли пересекать частную территорию в свободное от службы время, поэтому на всякий случай захватил с собой удостоверение личности.
И свой пистолет.
В первый раз, когда он обнаружил обветшалую постройку, это была случайность, но он смог довольно легко восстановить свой маршрут, и два часа спустя он уже шел пешком к пересохшему руслу ручья. Маленькое здание стояло там же, где он его и оставил, хотя на этот раз дверь была открыта.
Он снова испытал чувство отвращения, глядя на это сооружение. Он уставился себе под ноги, приближаясь к нему через сухое русло ручья, боясь смотреть на него слишком долго. Перед ним, на песке, что-то блеснуло на солнце, привлекая его внимание.
Бейджик. Бейджик агента. Он поднял его, перевернул и стряхнул пыль.