– Зачем ты вообще записался на утреннее занятие в понедельник? – спросил Джон. – Ты же
– По средневековой литературе я мог взять только этот курс. Или пришлось бы брать сразу два семестра по Шекспиру. В следующем полугодии я запишусь на вторую часть большого курса.
Они свернули на Фордем-роуд, чтобы попасть на Камбреленг-авеню.
– А почему ты вообще не перенес средневековую литературу на следующий семестр?
– Доктор Мендес будет в отпуске, и заменять ее будет отец О’Салливан.
Джон, который учился на историка и ничего не знал об английской кафедре, почесал подбородок – пора было бриться; будь мама здесь, она бы уже вынесла ему мозг – и сказал:
– И что?
Кевин выпучил глаза.
– Да отец О’Салливан преподает тут со времен мрачного средневековья!
– Средневековья.
– А?
– Просто средневековье. Не мрачное, – возразил Джон. – Этот период больше так не называют. Его называют…
– Чувак, в Древнем Риме в домах была канализация. А вот в Священной Римской империи[2] люди мочились из окон. Так что это было
Джон стиснул зубы и уже собирался ответить, но Кевин вернулся на один виток назад:
– Богом клянусь, отец О’Салливан получил эту должность в 1946 году!
Они свернули на Камбреленг-авеню.
– Чувак, мой отец родился в сорок шестом, – ответил Кевин.
– Вот и я о том же! Он чертово ископаемое. Ни за что не буду ходить к нему на лекции.
– Как скажешь. – Джона это не очень волновало. – Но на вечеринку ты должен пойти.
– Ну уж нет! Хочу сохранить остатки красоты.
ebooksa