Фрисландия — провинция на севере Нидерландов.
6
Бак — надстройка в носовой части палубы.
7
Имеется в виду бразильский город Сальвадор-де-Баия, захваченный голландскими войсками в 1624 году.
8
«Философская шерсть» алхимиков – самый распространенный препарат цинка: оксид ZnO.
9
Бейгенхоф – старинный монастырь бегинок в Амстердаме.