Дэйви открыл рот, и от вида клыков, блеснувших слюной, Чеду захотелось кричать.
- Это
13
Когда Стелла Шуман открыла дверь своего кабинета в двенадцать минут девятого утра, ее встретил порыв холодного воздуха. Два листа бумаги сорвались со стола и упали на пол.
Позади ее стола в окне виднелось зазубренное отверстие, из которого по остальной части стекла тянулись, как паутина, несколько тонких трещин.
- Жасмин, - сухо позвала она.
Секретарша подошла к ней.
- Да?
- Вам об этом что-нибудь известно?
Увидев дырку, Жасмин Барни слегка прикоснулась кончиками пальцев к губам.
- Нет! - сказала она задыхаясь.
- Черт, - рявкнула мисс Шуман, войдя в офис и положив портфель на стол. - Немедленно вызовите рабочих и скажите, чтобы они с этим разобрались, будьте любезны.
Жасмин вышла еще до того, как ее начальница закончила говорить.
Выдохнув в сердцах, мисс Шуман опустилась на одно из своих круглых колен и взяла бумаги, затем положила их в стопку, используя коробку для сигарет в качестве пресс-папье.
По ковру под окном растеклось большое пятно воды от вчерашнего дождя.
Они были бесконечны, эти маленькие неприятности,
- Нет времени объяснять, - сказал он, - но кое-что произошло. Увидимся завтра на работе.
Отлично. Ты помогаешь кому-то подняться по служебной лестнице, а потом он становится слишком большим, чтобы помещаться на ступеньках. Если она узнает, что он пошел в тот отвратительный бар на мясном рынке, который часто посещал, что ж, она бы его хорошенько пуганула. Может быть, сказала ему, что собирается уволить нескольких помощников редактора из-за падения тиража. Пусть мелкий прохиндей подрожит с недельку.
Уголки придавленных бумаг затрепетали на ветру.