Она откинулась на спинку стула, и тот мучительно пискнул под ее весом. На ней было мешкообразное платье, обхватывающее огромные плечи и гороподобные груди. Переплетающихся черных и красных цветов, оно имело маленький красный бантик на воротнике там, где ее груди только начали погружаться в глубокий вырез. Большие красные бусы обвивали шею, а маленькие черные кубики свисали с ушей под вьющимися, жесткими волосами цвета соли с перцем. Ее блестящие алые губы улыбнулись Дэйви, оттопыривая мясистые щеки, почти полностью заслонившие глаза.
- Вы хотели меня видеть? - спросил Дэйви.
- Да, - резко ответила она, и ее улыбка исчезла. Она еще раз затянулась сигариллой и, выдохнув дым, продолжила. - Я думаю, что пришло время поговорить. Я бы сказала,
- Ну, - пробормотал Дэйви, задаваясь вопросом, следует ли ему быть честным или сказать то, что она хотела услышать. Он решил быть честным. - Я действительно думал, что это важная история. И хорошо написанная.
- Да ладно, Оуэн, - тихо произнесла она. - Это история про контроль за оружием, что вы передали Максу. Сколько раз я вам говорила, что это совсем не то, что хотят видеть наши читатели. Оставим подобную ерунду Филу Донахью. Мы публикуем экшн-приключенческие журналы, журналы про оружие, военные журналы. В нашем бизнесе, Оуэн,
- Ну, может быть и так, - быстро сказал Дэйви, наклоняясь вперед, - но правда в том, что...
- Правда в том Оуэн, что вы не выполняете своей работы. Вы
Дэйви скрестил ноги и переместился на стуле, стараясь, чтобы его голос звучал не так, как ему хотелось бы.
- Да, - тихо сказал он. - Я понимаю. И я, гмм, постараюсь запомнить это.
- Хорошо. Теперь, как я уже сказала, у нас уже происходил подобный разговор в прошлом году. Так вот, я бы очень хотела, чтобы в следующем году или через несколько месяцев нам больше не пришлось его повторять. Потому что, если возникнет такая необходимость, Оуэн, то третьего раза не будет, вы меня понимаете?
- Да, - выдохнул он в ответ.
Она снова улыбнулась, оттопырив щеки.
- Хорошо. Теперь. Если у вас нет вопросов, то это все, что я хотела сказать.
Дэйви встал.
- Нет. Вопросов нет.
- Хорошо. - Пффф. - Спасибо, что зашли.
- Да, - oн попытался улыбнуться, но не смог.
Повернувшись, Дэйви направился к двери.