Падший

104

Дом, где снимают квартиры, или временное жилье (фр.).

105

Сражение при Аппоматтоксе (англ. Battle of Appomattox) – битва, произошедшая утром 9 апреля 1865 года и ставшая последним сражением, в котором участвовала армия генерала Ли во время американской гражданской войны.

106

Свод (фр.).

107

Сукин сын (фр.).

108

Токкэби – нечистый дух в корейской мифологии.

109

Чхоллима – в корейской мифологии крылатый конь, способный преодолевать тысячу ли в день. Согласно легенде, на всей земле не нашлось человека, способного его укротить, поэтому конь ускакал в небо.

110

Подходящее наказание (фр.).

111

Если дети такие драгоценные (фр.).

112

Котенка (фр.).

113

Как такое возможно? (фр.)