Единственная

Разоблачившиеся космодесантники что-то коротко обсудили на ранте; думается, выясняли про других бойцов группы зачистки. Илэр показал глазами на вершину, потом в сторону межзвездника, который должен нас через несколько дней найти. Все четверо похмыкали раздраженно и разошлись по делам.

Через несколько минут у меня за спиной кто-то невнятно прошипел:

– Зови меня Вьят.

Я резко обернулась. Плохо ворочавший языком раненый с трудом улыбался, двое новеньких тоже ожидали своей очереди представиться.

– Таяна, приятно познакомиться.

– Зови меня Эльд, – прогудел невероятно сильным басом следующий.

Я повторила приветствие и посмотрела в черные внимательные глаза медика.

– Мое имя Рето, – улыбнулся он и мягким баритоном добавил: – Можешь звать, можешь – нет, но я все равно буду рядом, если что.

Посчитав предложение двусмысленным, я любезно улыбнулась и поспешила предупредить:

– Таяна. Благодарю, но у меня появился опекун. Уверена, рядом с Джаром мне нечего опасаться и звать кого-то еще.

Рето чуть приподнял брови. Вьят с Эльдом тоже удивленно посмотрели на моего опекуна, напомнив, что после высадки на Полярную, искажающую любые сигналы, в курсе моего нового статуса только Илэр.

Наконец Эльд переварил новость и, по-моему, безрадостно высказался на дроне:

– Поздравляю, Джар, с приятной обязанностью.

Я адаптировала для себя эту фразу, как делала раз за разом. Как же сложно общаться с рантами на языке, на котором они, вполне вероятно, разговаривали хуже меня, месяц тесно контактировавшей с их врагами. Да еще и эмоциональную окраску почти не чувствуешь.

Кажется, Эльд хотел о чем-то спросить, но его опередил Рето:

– Все землянки выглядят как ты?

К моему стыду, я не смогла сдержать иронии:

– Нет, к счастью, земляне, как и ранты, отличаются друг от друга. Мне сказали, вы сплошь темноволосые и темноглазые. У людей разного цвета кожа, волосы и глаза. – Затем, решив не мучить явно снедаемых любопытством рантов, тихо добавила: – И размер груди у нас тоже разный, есть меньше, есть гораздо больше. Все?

Рето открыл было рот, но тут глухо застонал раненый, положив руку на бедро. Джар дал указания подчиненным. Илэр с Эльдом отправились к кустам, Рето занялся пациентом.

– Как же так случилось с ногой? – посочувствовала я Вьяту.