– Ага, помню. – Мои ботинки замерзли на лыжах, и было такое чувство, что я пролежала на шпагате несколько дней.
Подписывая бумаги, папа говорит:
– Эй, может быть, мы все сможем отправиться в Винтергрин на Рождество. И Питер тоже.
Так вот откуда это у меня. От папы. Он живет в мире фантазий. Вручая мне разрешение, он весело произносит:
– Ты можешь надеть лыжные штаны Марго. И ее перчатки тоже.
Я не говорю ему, что они мне не понадобятся, так как собираюсь удобно устроиться в коттедже, читая и попивая горячий шоколад у огня. Нужно еще захватить свои принадлежности для вязания.
Когда я разговариваю с Марго по телефону тем вечером, то сообщаю ей, что собираюсь на лыжную поездку. Она удивлена.
– Но ты же ненавидишь катание на лыжах.
– Я собираюсь опробовать сноуборд.
– Просто… будь осторожна, – произносит она.
Я думаю, что она имеет в виду быть осторожной на склонах, но когда Крис приходит ко мне на следующий вечер, чтобы одолжить платье, узнаю кое-что другое.
– Ты же знаешь, во время лыжных поездок все спят друг с другом? Это словно санкционированное школой сексуальное рандеву.
–
– Вот где я потеряла свою «Д» в девятом классе.
– Я думала, ты потеряла ее в лесу рядом с твоим домом.
– Ах, да. Без разницы, смысл в том, что у меня был секс во время лыжной поездки.
– Есть же учителя, сопровождающие группу, – произношу я озабоченно. – Как люди могут заниматься сексом, когда вокруг сопровождающие?
– Сопровождающие ложатся спать пораньше, так как они старые, – отвечает Крис. – Народ просто незаметно ускользает. Плюс там есть джакузи. Ты знала, что там есть джакузи?
– Нет… Питер никогда о ней не упоминал. – Ну что ж, я просто не возьму купальник. Ведь тебя не могут заставить пойти в горячую ванну, если тебе не хочется.
– В том году, когда я ездила, народ купался нагишом.