— Чего? — не сразу понял я. Акцент у степняка был очень уж мощный. Но когда дошло, кивнул. — У вас с нежитью проблемы? Хорошо. Пошли.
Но старикан сразу разворачиваться не стал, а приблизившись ко мне принялся как-то вкрадчиво говорить:
— Твоя надо знать обычай. Наш великий хан шибко сильно велик. Когда он приглашать тебя в своя юрта, ты падать на колени и заползать за полога. Внутри юрта не вползать на ковер, а падать ниц в пыль.
— Чего? — опешил я, постепенно продираясь сквозь ужасное произношение.
— Ничего не знать тупая чужеземец! — воскликнул старикан.
Затем он отбежал на несколько шагов и упал на четвереньки, прокричав:
— Вот так вползать в юрта великий хан!
Прополз вперед и грудью упал в траву, оставшись на коленях. Руки он вытянул вперед и ткнулся мордой в землю, так что тощий зад указывал почти в зенит, после чего прошамкал, отплевываясь от травы:
— Вот так делать внутри юрта великий хан.
Затем распрямился, и не поднимаясь с колен, закончил инструктаж:
— Так надо говорить с великий хан, когда он обратить на тебя внимание.
Я даже не нашелся что сказать нормального на такое приглашение в гости, поэтому просто рыкнул:
— Иди ты в… зад!
— Что? — все также стоя на коленях спросил старикан. — Я идти в зад или великий хан идти в зад?
Я окинул взглядом юрты, рядом с которыми кроме охраны нормального западного каравана рассмотрел всего несколько воинов-степняков, после чего вспомнил, что слышал вечером в таверне про кочевников. Живут те небольшими стойбищами и кочуют по всей степи. Каждым таким мобильным поселением командует не иначе как хан. И получается, что если людей в подчинении владыки больше трех десятков, то хан уже не меньше чем великий. И сам придумывает, какие почести ему требуется оказывать. Иной раз в особо извращенной форме.
Так что решил не миндальничать и отрезал:
— Оба!
Глава 21
И тут этого хрена как подменили. Он вскочил, наставил на меня палец и заверещал:
— Ты на земля великий хан Улук! Ты обязан соблюдать закон великий хан! Когда великий хан требовать тебя в своя юрта, надо идти! И приветствовать хан со всё уважение!