— Подожди. — Аурел рубанул ладонью воздух. — Ты хочешь сказать, что эта программа способна совершать некие осмысленные действия, что она разумна?
— Не обязательно. Она может быть обучающейся.
— Но тогда она не сможет подпитывать терминал, — отозвался Аурел.
— Почему? — не поняла Тири.
— Ядра обучающихся программ незамкнуты. Незамкнутое ядро не может…
— Поняла, — оборвала его Тири. — Действительно.
Несколько секунд в комнате висела тишина, потому что
даже сверхнапряженная работа мысли не рождает звуков.
— А у тебя есть идеи? — наконец спросила девушка.
— Нет, — ответил Аурел. — Впрочем, есть. Может, резидент служит просто ретранслятором?
— Ага. А терминал подпитывается неким таинственным программером. Как там его? Бай, кажется.
Голос Тири был полон сарказма.
— Предложи что-нибудь получше, — огрызнулся Аурел. — Дай-ка лучше клаву. Щаз я этого резидента ручками заломаю, по старинке…
Тири враз нахмурилась, вспомнив о проблемах реального мира.
— Некогда…
Аурел внимательно поглядел на нее.
— Что тебе сказал Камилл? И что тебя с ним связывает, кстати?
— У нас неприятности. — Тири встала. — Надо убираться отсюда.
— А подробнее?
Грустно взглянув в глаза Аурелу, она объяснила: