Мы идем к монстрам

Я понюхала палец и взвыла. Вонь Бадди так и не вышла полностью. Я нашла под раковиной бутылку хлорокса и смочила в нём палец.

Зенас вошёл к нам. На этот раз костюм горничной был нежно-голубой с жёлтой бахромой, и на нём были синие туфли на высоких каблуках.

- Спасибо, что постучал, - сказала я.

Он понюхал воздух.

- Клянусь, я чувствую запах пальца, вымазанного в дерьме.

- Отвали.

- Поднимайте свои жирные задницы и спускайтесь вниз, обе, - сказал он. - Ваши стилисты приехали.

Стилисты?

Внизу ждали два модных парня в чёрных шёлковых рубашках и белых брюках.

- Дамы, - сказал суетливый блондин с французским акцентом, - я - Жак, а это - Жиль.

Они усадили нас на стулья в гостиной и подготовили всё необходимое для укладки волос.

- Что всё это значит? - спросила я.

- О-о-о, подожди, моя хорошенькая пышка, - сказал Жак. - Мы сделаем вас красивыми.

Последнее, что мне было нужно, это какой-то французский педик, назвавший меня "хорошенькой пышкой", но к тому времени я была слишком уставшей и шокированной, чтобы сказать что-нибудь. Но через час...

- Чёрт возьми, - сказали мы обе, а потом подняли зеркала.

Наши волосы выглядели великолепно! Мои волосы всю мою жизнь были крысиным гнездом: густые, сухие, торчащие повсюду, но теперь? У меня были волосы кинозвезды, как и у Ханны. После этого нам делали ногти две азиатки, а затем третий француз снял наши мерки. Когда я спросила его, кто он такой, он сказал:

- Меня зовут Клод, я - ваш портной.

Мы не знали, что происходит. Почему Кеззи привела нас в порядок? Когда я спросила её позже, она сказала:

- Я подготовила вас к вводному курсу в сёстры Альфа-Хаусa, Энн.

- Но, мисс Кеззи, - спросила Ханна. - Разве нам не нужно пройти ещё испытания?