Макаллистер вскинулся, готовый размазать наглеца по стенке. «Наглецом» оказался ДСО – диспетчер связи и отслеживания, который отвечал за все радиопереговоры с «Орионом».
– Сэр, – сказал ДСО, – командир Дженсен отключила связь с Землей. Она вас не слышит.
Мелендес, диспетчер работы в открытом космосе, стояла, наклоняясь к своему экрану.
– Я продолжаю получать телеметрию и биоданные с обоих скафандров, – сказала она. – Что будем делать?
Макаллистер потер лицо обеими ладонями.
– Делать? Мы ничего не можем сделать.
Технически это было не совсем так. Они могли удаленно отключить в скафандре Дженсен энергию и жизнеобеспечение. Позволить ей задыхаться в надежде, что она поймет намек и повернет обратно. Хотя, пожалуй, она достаточно сообразительна, чтобы придумать, как отменить дистанционное управление.
Они могли вызвать «Орион», поговорить с майором Хокинсом и приказать лишить Дженсен командования. Но и это не поможет.
Если честно, они ничего не могли сделать.
Макаллистер отнял руки от лица и посмотрел на лица людей, ожидающих его решения.
– Сидим ровно и ждем, когда она опомнится.
Вылазка (1)
– Черт! Черт! Гребаный черт!
Дженсен не стала оборачиваться, чтобы посмотреть, что происходит позади нее.
– Не паникуй, Стивенс, – сказала она. – Ну-ка, скажи, что случилось.
– Я… э… немного кувыркаюсь.
– Мы об этом говорили при подготовке. Как устранить кувыркание?
– Двигателями. Двигателями костюма. Ага. Только чуть-чуть… Так, стало хуже. Дженсен! Дженсен, я вверх ногами!
Она прикоснулась к пульту у себя на перчатке и развернулась. Использовала немного топлива, чтобы оказаться ближе к нему. Он медленно вращался, так что ноги оказывались выше головы.