Я рассмеялась, осознав, что Арчер пишет смс впервые в жизни. Конечно, он не знает, что такое лол.
Я: Laugh Out Loud. Это язык смс.
Арчер: А, ясно. Не знаю, почему я взял эту книжку. Ее любил дядя. Она про несчастного человека в браке без любви, он влюбился в кузину своей жены, они пытались самоубиться, чтобы быть вместе, но остались покалечены и в параличе, и все еще несчастны.
Я: Господи! Какой ужас! Перестань ее читать, Арчер Хейл.
Арчер: ЛОЛ.
Я рассмеялась вслух, прочтя этот ответ. «Тише там, сзади», – пробурчала Натали, сидевшая с закрытыми глазами, но улыбаясь. Телефон снова тихонько брякнул, объявляя о новой смс Арчера.
Арчер: Нет, это про изоляцию и про девушку, которая воплощает счастье для человека, у которого его не было. Мне кажется, иногда это относится и ко мне.
Я тяжело сглотнула, и у меня сжалось сердце.
Я: Арчер, я тебя люблю.
Арчер: Я тоже тебя люблю, Бри.
Я: Заезжаем на заправку. Напишу позже.
Арчер: ОК.
Я: Какой у тебя список счастья?
Арчер: Что такое список счастья?
Я: Краткий перечень простых вещей, которые делают тебя счастливым.
Телефон некоторое время молчал и наконец брякнул.
Арчер: Запах земли после дождя, когда вот-вот засыпаешь, маленький шрам на внутренней стороне твоего правого бедра. А у тебя?
Я улыбалась, откинувшись на сиденье.
Я: Летний вечер, когда облака разошлись, и сквозь них вдруг светит золотой луч света, и знать, что ты мой.
Арчер: Всегда.