Потом звук главного двигателя стих, и Дзау всплыл бы, если бы не ремни. Брюгель орал своим охранникам, собирая их вместе. В какой-то момент он потерял скорлупки.
– Мистер Цинь, наше состояние!
Дзау уставился на дисплеи. Панель состояния все еще была набором случайного мусора. Он посмотрел вперед вдоль орбиты «Руки». Они миновали точку восхода. Внизу до горизонта тянулся тускло освещенный замерзший океан. Сам горизонт выглядел чуть по-иному.
– Сэр, мы хлопнемся в океан через сто-двести секунд.
На миг в лице Брюгеля можно было прочесть ужас.
– Так поднимите нас снова наверх, мистер!
– Есть, сэр! – А что еще тут можно сказать?
Брюгель и его гориллы плыли через мостик к заднему люку. Фуонг вдруг сказал:
– Сэр, голосовая передача с L1!
– Включай.
Это был голос женщины, Триксии Бонсол.
– Привет людям на борту «Невидимой Руки»! Говорит лейтенант Виктория Лайтхилл, служба разведки Аккорда. Я взяла на себя управление вашим кораблем. Вскоре вы окажетесь на земле. До появления наших войск может пройти некоторое время. Не оказывайте сопротивления этим войскам. Повторяю: не оказывайте сопротивления.
На мостике у всех отвисла челюсть… но Бонсол больше ничего не сказала. Брюгель опомнился первым, хотя голос его дрожал:
– Фуонг! Отключить связь с L1. И все уровни протоколов.
– Сэр, я не могу. Эта связь, когда включена…
– Еще как можешь! Физически! Возьми дубину, но отключись от сети!
– Сэр, даже без местных зипхедов… я думаю, у L1 есть запасные каналы.
– Этим я займусь. Спускаемся.
Охранник у люка поглядел на Брюгеля:
– Не открывается, сэр!
ebooksa