– Кто научил тебя готовить? – спросила я.
– Моя бабушка. Она потрясающе готовила. Еда для нее означала любовь, и ее всегда было в достатке.
– А твой дедушка?
– Он работал в поле. Зарабатывал гроши изнурительным трудом. Именно это заставило их переехать сюда из Мексики, и мой папа смог учиться в университете и воплотить свою мечту. Он фармацевт.
– Твои родители хотят, чтобы ты тоже учился в университете?
– Конечно.
– А ты не хочешь?
Не знаю, почему я так подумала, но такое впечатление сложилось у меня после его слов о звездах над миллионом разных городов.
– Я хочу учиться в кулинарной школе. Но сначала хочу объездить весь мир, посетить небольшие деревушки и поучиться у стариков, придерживающихся традиций. Я просто знаю, что ни в одном университете этому не научат.
Его взгляд стал отсутствующим, словно он все это представлял.
– Звучит заманчиво, – сказала я.
Диего выпрямился, мечтательность во взоре пропала.
– Но практически неосуществимо.
– Это твои слова или твоих родителей?
– Всех понемногу, наверное. – Он на мгновение замолчал. – Я вообще с трудом выбрался сегодня. Хотя здесь всего полчаса езды.
– В каком смысле?
– Каждую мою вылазку из дома мне приходится отвоевывать чуть ли не с оружием в руках. Родители грезят лишь об одном: чтобы я занимался домашними заданиями, работал и спал.
Наши взгляды встретились, и я задалась вопросом, не признается ли он, что звонил в подкаст. Эта его жалоба была схожа с той, с которой он впервые позвонил. Я задержала дыхание, раздумывая, что ему ответить. Что узнала его? Но он еще ни в чем не признался. Просто замолчал.
– Значит, они не знают про твои мечты, – наконец сказала я. – О твоем желании путешествовать.
– Нет. Вообще-то я впервые только что высказался об этом вслух.