478
…обеспечивали поперечную прочность… — Ibid., 366–67; Needham et al., Science and Civilisation, vol. 4, pt. 3:420–22; Manguin, “Trading Ships”, 268.
479
…отсеки, сообщающиеся с забортной водой. — Needham et al., Science and Civilisation, vol. 4, pt. 3:422.
480
…«с умеренной скоростью…» — Worcester, Junks and Sampans of the Yangtze, 45
481
…юлоу. — Ibid., 44–50.
482
…буксировка бечевой. — Ibid., 50–56; Van Slyke, Yangtze, 119–26.
483
Основным материалом … — Needham et al., Science and Civilisation, vol. 4, pt. 3:441–48,595–97; Van Slyke, Yangtze, 120–21; и Deng, Chinese Maritime Activities, 23–26, 32–33.
484
…корабельное ведомство (сонбусо)… — Kim, “Outline of Korean Shipbuilding History”, 5.
485
…японского кедра и камфорного дерева… — Nihongi, 1.58 (vol. 1:58); диктовалась сложным рельефом … — 5.16 (1:161); подаренную соль… — 10.18 (1:268–69); «включенный в число императорских судов…» — 11.31 (1:297).
486
Внимание археологов … — Bass et al., Serc e Limani, 1:52.
487
…Яссы-Ада Б. — Bass and van Doorninck, “Fourth-Century Shipwreck at Yassi Ada”; van Doorninck, “4th-Century Wreck at Yassi Ada”; McGrail, Boats of the World, 159.