– Нисколько, – сказал он. – До полного состава не хватает только троих, всем добрый вечер.
– Виталик?! – воскликнула Дженис.
– Алик… Его половина. Вы все поймете, когда мы приедем. Добро пожаловать в Украину!
Маршрутка покатила к западной окраине Киева.
Город остался позади. Когда за окнами потянулись поля, маршрутка свернула с магистрали на грунтовую проселочную дорогу, уходившую в лес. На лобовое стекло летела грязь; машину мотало в колее, пассажиры цеплялись за сиденья. Когда они въехали на какой-то мосточек через реку, Екатерина ухватилась за руку Матео, чтобы не врезаться в стекло. Корделия скорчила красноречивую гримасу, но Диего взглядом дал ей понять, что лучше бы ей не высовываться.
– Почти приехали, – объявил Алик к большому облегчению Дженис, которую уже укачало.
Лес закончился, они выехали на большую поляну, грунтовая дорога сменилась гравийной, и свет из окон особняка, возвышавшегося в глубине сада, разогнал мрак. Монументальный силуэт озаряла луна.
На сланцевой крыше каменного трехэтажного здания топорщились шесть каминных труб. Все окна на первом и втором этажах горели.
Маршрутка остановилась у крыльца. Алик заглушил двигатель.
На вершине лестницы две каменные вазы, все в пятнах лишайника, обрамляли тяжелую высокую дверь.
Войдя, Екатерина залюбовалась шахматным узором пола. Плитки отражали свет люстры, висящей в центре парадной лестницы. Дженис обратила внимание на подъемный механизм по одной из стен.
– Следуйте за мной, – сказал Алик.
– Кто ты? – спросила Дженис, не решаясь двинуться с места.
– Друг, к которому ты вчера обращалась за помощью.
– Виталик не так хорошо говорит по-английски, – возразила она.
В соседней комнате скрипнул паркет, дверь, ведущая в холл, отворилась, и на сцене появился второй хозяин дома – точная копия первого. Он энергично крутил колеса своей инвалидной коляски.
– А вот и она, моя драгоценнейшая Метелик! – воскликнул Витя, подъезжая к Дженис.
– Как ты догадался? – удивилась она. Лицо ее сияло.
– Ты похожа на наши речи. Ну а ты, – продолжал он, указав на Екатерину, – я догадал, кто ты, по твоему нордическому виду. А он, – Витя повернулся к Диего, – у него гордый и строгий взгляд испанца, значит, красавица рядом с ним – Корделия?
– Спасибо за комплимент, но я могла бы быть и Майей, – заметила та.