Война и мир (1-2 том)

братство. — Ред.

393

так проходит слава мирская (лат.). — Ред.

394

мой милый?

395

Полусумасшедший — я всегда это говорил.

396

сливки настоящего хорошего общества, цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества.

397

Сливки настоящего хорошего общества.

398

человека с большими достоинствами.

399

Ты этого хотел, Жорж Данден. — Ред.

400

Князь Ипполит Курагин — милый молодой человек. Господин Круг, копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум… и просто господин Шитов, человек с большими достоинствами.

401

«Вена находит основания предлагаемого договора до такой степени вне возможного^{83}, что достигнуть их можно только рядом самых блестящих успехов; и она сомневается в средствах, которые могут их нам доставить». Это подлинная фраза венского кабинета, — говорил датский поверенный в делах.

402