— Селеста, а почему ты назвала разумного, в которого вселили бы душу Рикорда, бедолагой?
— Потому что в ходе проведения ритуала требуется равноценный обмен. Душа за душу. Если бы потомки лорда Тарри воскресили его, то душа, чьё тело он бы занял, была бы уничтожена. Мёртвое должно оставаться мёртвым. То, что хотел сделать Рикорд, противоречит законам мироздания.
Я почувствовал, что для Селесты понятие душа находится на очень высоком уровне. И ей и впрямь были противны действия, которые могут стереть душу из мироздания.
Немного подумав, я открыл стеклянную крышку, под которой находился серебряный браслет. В руки браслет я брать не стал. Подцепив его ножом, я убрал его в свой рюкзак. В помещении, что я находился, было полно подобных стеллажей, и под каждым были символы на неизвестном мне языке.
— Селеста, что здесь написано? — спросил я.
Некоторое время в моём сознании была тишина. Но даже так я ощущал её раздражение.
— Бл@ть, мне просто сложно представить разумного, с ещё большей паранойей! У тебя в руках есть универсальный переводчик, а ты идёшь по трудному пути, желая выучить язык тирранцев простым заучиванием?
— Селеста, что здесь написано? — повторил я вопрос.
— Эхххрр, — раздалось от неё, после чего она прочла. — «
— Хорошо, — сказал я, когда она остановилась. — А здесь? — перешёл я к следующему стеллажу. Моя память позволяла мне запомнить каждое слово, сказанное Селестой, и я сопоставлял их с письменностью тирранцев. Пройдя по всем стеллажам, у меня появилось представление о том, что здесь находилось. К сожалению, большинство стеллажей оказались пусты. И слушая переводы Селесты, у меня чесались руки оттого, что я не смогу заполучить отсутствующие артефакты себе. Универсальный щит, кольцо подчинения, голем-мага, голем-рыцаря, амулет высшего исцеления, артефакты телекинеза и пирокинеза, и многое другое.
В основном в хранилище остались артефакты, которые использовались в горнодобывающей отрасли и бытовые. Очищение воздуха в замкнутом пространстве, очищение породы, анализатор пород, компас пород. Последний артефакт был очень интересным, и когда я закончу с изучением языка обязательно вернусь за ним. Со слов Селесты, с его помощью можно было найти золото или другие драгоценности, находящиеся на расстоянии или глубине пятнадцати метров. Бытовые же были попроще: удаление пыли, удаление грязи с одежды, удаление нечистот, подогрев воды, охлаждение воды и так далее.
Закончив с осмотром помещения, я решил, когда смогу убедиться в том, что серебряный браслет и впрямь универсальный переводчик, ещё раз наведаюсь в этот зал и сам прочитаю что здесь написано.
Потом мы наконец-то вошли в кабинет, в котором работали главы клана Тарри.
И всё свободное время, что у меня было, я учил язык тирранцев. Начинал я с алфавита, а потом перешел к чтению художественной книги. Не знаю, как она оказалась в рабочем кабинете посреди научных трактатов и правовых кодексов, но она лучше всего подходила для обучения. По крайней мере из всего, что было представлено в кабинете.
В ней описывалась история двух влюблённых. Девушка была благородного происхождения, а её возлюбленный был рыбаком. И история рассказывала о том, как юноша потратил двадцать лет, участвуя в войнах на других планетах, чтобы отец девушки наконец-то разрешил им пожениться. А потом они жили долго и счастливо. Очередная пропагандистская литература.
Что касалось рабочего кабинета, то он был очень большим. В центре помещения стоял длинный овальный стол. У дверей стояла арка, которая, как сказала Селеста, сигнализировала, если зашедший имел при себе подслушивающие артефакты или следящие чары. Видимо здесь глава клана проводил совещания с доверенным кругом лиц. Вдоль стен стояли стальные стеллажи с книгами, и время будто совсем их не коснулось. Мало того, что они выглядели все как новые, так ещё на них не было ни пылинки.
На небольшом возвышении рядом с троном стояла сфера. Селеста сказала, что это и есть тот самый артефакт, с помощью которого можно увидеть, что происходит на поверхности этой планеты. Однако я, как и раньше, не торопился активировать артефакт.
И на третий день я всё-таки надел серебряный браслет на руку.
— Не прошло и года! — проворчала Селеста.
— И как он работает? — не обращая внимания на её тон, спросил я.
ebooksa