На то, чтобы он поверил, но настаивать на ответ не стал. Добавил только под конец:
— Старик действительно Рэтклифф? Из тех самых?
Гм…
— Ты не знаешь, — понял Бил. — Может, конечно, и однофамилец, но меня уже ничего не удивит. Род Рэтклиффов лет десять назад был исключен из Клана Гроссвеноров. За что не знаю, но многие из Рэтклиффов после этого разъехались по всем Девяти Планетам. Так что… будь осторожен с ним. Про Гроссвеноров-то ты слышал?
— Да.
Политическую арену Девяти Планет я все еще продолжал изучать, но про второй во силе клан Британии после Виндзоров (8), разумеется, слышал. По крайней мере, это объясняло, откуда у старика такой апломб.
***
Перед разговором с Рэтклиффом я хотел еще зайти к Бомби, но Вайолка сказала, что он ушел спать.
— Не похоже на него.
Честно говоря, я вообще не помнил, чтобы хоть раз видел его спящим. Не считая послеобеденного отдыха, разумеется. Это для Бомби было святое.
— Сказал, что пятница — сокращенный день, — пожала плечами аномальщица.
— Тогда понятно.
На самом деле было воскресенье.
— Я попросила Фриза, чтобы приглядел.
— Хорошо.
После я еще немного побродил по угуану, пытаясь отыскать обрывки бумажки, которую разорвала девчонка, но то ли она успела подобрать их, то ли они сами уничтожились после использования. И это было… обидно. Лао меня ничему подобному не учил, а штука явно была убойная и… опасная. На грани между обычной культивацией и темной.
То же касалось и одурманивания рабочего. С ним я тоже переговорил, но только окончательно убедился, что его просто использовали. Судя по всему, он сливал кому-то в городе информацию об происходящем в угуане, другими словами — сам врал. Потому его разум и получилось смутить. С честным человеком, не впав в темноту, культиватор такого сделать бы не смог.
Размышляя об этом, я и дошел до Фаэтона англичанина. И вежливо постучался в стекло задней двери.
— Входите.
— Мистер Гроссвенор, — заново поздоровался я, сев рядом со стариком.