— Нет! — тут же возразил американец. — Нам нужно в порт…
И осекся, не договорив.
Ну да, если то, что он сам сказал о межпланетном переходе правда, то получалось… что на Девятую нам теперь никак не попасть.
— Может, он просто поврежден? — предположила Яна.
— Сомневаюсь, — ответил я.
— Почему?
— Сейчас поймешь.
После, я переключил поворотник, чтобы предупредить фургон сзади, и резко соскочил с основной магистрали на боковое ответвление. Машину чуть тряхнуло, но стихийная подвеска выдержала. А вот дальше…
— А что?..
Она оборвалась, тоже увидев. Скорей всего, местные не так много знали о ядерных бомбах, но я в отличие от них ждал ударной волны.
И, разумеется, дождался.
— Держитесь!
— Справа!
— Вижу…
— И слева!
— Да…
— И!..
— Твою мать.