Одержимый

14

Кубрик — спальное расположение не только на корабле, но и в казарме.

15

Хосе Каррерас — испанский оперный певец.

16

Сахарная голова — древнейший способ расфасовки сахара. Сироп заливали в коническую форму, где он застывал. Продержался до середины 20 века, но в Германии, к примеру, продаётся до сих пор.

17

Антанта — «Сердечное согласие». Союз Франции, Великобритании и Российской Империи против Германии и её союзников. К концу Первой мировой войны в число стран Антанты входило более двадцати государств.

18

Мессинская операция — операция британских войск под деревней Месен, Бельгия. Проходила с 07 по 14 июня 1917 года. Началом операции стал подрыв шестисот тонн взрывчатки, заложенных британскими сапёрами под немецкие позиции.

19

Сайрес Смит — один из главных героев романа Жюля Верна «Таинственный остров». В мирной жизни учёный, в годы Гражданской войны в США был инженером железных дорог армии северян.

20

Гимнастический зал — старое название спортивного зала.

21

Морских пехотинцев за их «земноводность» в шутку называют «лягушками».

22

Бронетранспортёры и боевые машины пехоты в радиопереговорах называют «коробочка».

23

«Полкан» — сокращение звания «полковник».