50
Bywoner – бурское слово, обозначающее бедного арендатора, который живет на чужой ферме, кормясь с возделываемой им земли и оказывая хозяину фермы какие-либо услуги.
51
«Ты видишь тех, кого осилил гнев» (ит.) – цитата из «Божественной комедии. Ад. Песнь семнадцатая» Данте Алигьери (пер. М. Лозинского).
52
О чем говорит это огромное одиночество? А я – кто я? (ит.)
53
Вечная женственность (нем.).
ebooksa