— Ещё предположения есть?
Так… Получается, территория, на которой мы «топили» Петю, принадлежит японцам. Значит, им нет дела до ирландского груза, кроме того, это неинтересно и полиции. Кит… нет, он точно не может.
Британца забавляло моё недоумение. И вместо того, чтобы задать ему очевидный вопрос, я растянулся на стуле, отхлебнул невкусного напитка и хитро улыбнулся.
— Ясно. Надо было давить гада сразу.
Вот тут британец растерялся. Попытался реабилитироваться, предположив, что, если он начнёт меня расспрашивать об имени, я ему отвечу. Но я поступил чуть иначе.
— Что ты от меня хочешь? — поставил стакан на место и взялся за стейк. — Информацию или услугу?
Траволта задумался. Он опустил глаза, поковырялся вилкой в тарелке с салатными листьями и спустя некоторое время выпалил странную для меня вещь:
— Союз. Я пытался навести о тебе справки, но, кроме заслуг с предыдущей службы, увы, мало что нашёл. Людей в твоём штате маловато, по моим данным, но однако же ты крутишь дела так, что после тебя не остаётся следов. Обвёл вокруг пальца цыган, внаглую обокрал ирландцев и сидишь здесь, в моем баре, как ни в чем не бывало. Словно и не боишься за свою жизнь.
— А с чего ты решил, что мне есть чего боятся?
— Ну, твой бывший работник излишне болтлив и излишне на тебя озлоблен! Почему ты его не убил сразу? Если ты с ним служил и знаешь, какой у него длинный язык за монетку…
Ах вот оно что. Значит, за мной следил и сдал сраный Козырев? Ну почему⁈ Почему я сразу не удавил его голыми руками, а?
— С Козыревым будет отдельный разговор, — отмахнулся я. — Он и так понимает, что его ноги пахнут панихидой, вот и пытается получить хоть какую-то пользу от общества перед тем, как согреть свою задницу на сковороде.
— Можешь не волноваться на этот счёт, — хитро улыбнулся британец. — Я понимал, что ты человек разумный, поэтому пришёл к тебе с подарком. Русские ведь любят подарки, да?
Ага. Особенно от британцев…
Он было собрался щёлкнуть пальцами, но я остановил его вопросом:
— Скажи мне, Джон, о каком союзе ты говорил?
Я немного сбил его с толку. Видимо, Траволта предвкушал, что если прямо сейчас сюда занесут на подносе голову Козырева, то я буду на седьмом небе от счастья. Подкупить меня явился, значит.
Кажись, у британцев здесь большие проблемы.
— Ирландцы, что б их… — протянул Джон. — Заколебали!
— Лезут на вашу территорию? — догадался я. — Если я не ошибаюсь, весь центр в ваших фабриках.
ebooksa