– Понятия не имею, – ответил он. – У нас было обычное занятие по водной аэробике, и тут вода в бассейне… начала пузыриться.
– Пузыриться в смысле кипеть? – уточнил Сэм.
Подошедший к ним Дин усмехнулся:
– А вы уверены, что дело не в газах, которые пустила одна из этих юных стройных леди?
Инструктор, склонив голову набок, посмотрел на Дина удивленно и недовольно – примерно так, как нередко на него смотрел его собственный брат. Дин молча удалился, приняв мудрое решение – пусть расспросами занимается Сэм.
– Кто-нибудь пострадал? – Сэм попытался вернуться к разговору и успокоить раздраженного инструктора.
– Нет… Насколько я вижу, нет. Просто, как я уже сказал, вода начала пузыриться, и все завопили. А кстати, кто вы такие?
Сэм улыбнулся:
– Инспекторы Антиллес и Соло[134] из НСББ, Национальные системы безопасности бассейнов. Вы обновили фильтр согласно последним стандартам безопасности?
– Ну, разумеется, – нахмурился инструктор. – У меня бассейн что надо!
Сэм отступил:
– Чудесно. Всегда отрадно видеть ответственных и преданных делу людей. Безопасность бассейнов… – он запнулся, – очень важна. Кхм… Спасибо, что уделили время.
Сэм присоединился к брату, который разговаривал с крупной и громогласной женщиной. Дин кивнул ему и снова обратился к собеседнице:
– Мира, не могли бы вы повторить моему напарнику то, что только что сказали мне?
Мира поправила купальник.
– Мы делали обычные утренние упражнения, и тут вода пошла пузырями, – прогромыхала она. – Сначала их было несколько, а потом всё больше, а потом вода стала горячей. Очень горячей, но не такой, чтобы ошпариться. Это было странно, ведь мы с Юнис как раз говорили друг другу, что вода слишком холодная.
Сэм вскинул голову:
– Постойте, вы пожаловались, что вам холодно, и вода тут же нагрелась?
– Угу.
Поблагодарив Миру, Сэм и Дин направились обратно к «Импале».
ebooksa