– Нечего налаживать. Ты довольно ясно дал понять свои намерения в отношении свитка.
– А теперь мы разделяем самый большой в мире секрет. Способ остановить дьявола. А это значит, что нам все-таки придется поработать над доверием.
Джулия устало посмотрела на Дина:
– У меня сил не хватит вникать во все наши проблемы.
– Я так понимаю, у меня просто нет выхода.
– Почему это?
– Потому что без твоей помощи я не смогу помешать твоему отцу убить множество невинных людей. И единственный способ убедить тебя помочь мне – это выложить всю правду как на духу, а значит, нужно верить, что ты не свалишь, услышав ее.
– Я уже большая девочка.
Дин оценивающе оглядел ее:
– Не такая уж и большая.
– Мой отец шел к этому всю жизнь. С чего ты взял, что мне удастся его переубедить?
– Ты его дочь. С дочерями всегда так. Посмотри хотя бы на Пэрис Хилтон: светит повсюду своими прелестями, а папочка просто продолжает кидать денежки ей на счет.
– На
– Вот! Видишь, в этом-то и проблема. У нас разные системы отсчета.
– Ближе к делу, Дин.
– Хорошо. Мы оба охотники. У нас у обоих есть миссия, но дело в том, что… моя занесла меня немного дальше от дома.
– Насколько дальше?
– На пятьдесят шесть лет.
Дин видел, что Джулия пытается переварить информацию, но не мог понять, поверила она ему или нет.
– Давай вернемся к началу, – предложил он.